Neo-Transposer helps you to automatically transpose the chords of Harshly have they persecuted me so they match your voice. Type your e-mail, follow the steps and it will transpose all the songs of the Neocatechumenal Way for you!

Harshly have they persecuted me

These two transpositions match your voice (they are equivalent). The first one has easier chords:

Am with capo 3
Dm Am
A7 E7
Gm with capo 5
Dm Gm
A7 D7

This other transposition, though a bit lower, may probably fit better the people of the assembly. Learn more

Am with capo 2
Dm Am
A7 E7
Your voice: B → F# +2 oct Change

Show voice chart

Your voice:   B1 ████████████████████████████████████ F#3
Original chords:      D2 ████████████████████████████████ G3
Transposed:    C2 ████████████████████████████████ F3
Original for people:        E2 ████████████████████████████ G3
Transposed for people:      D2 ████████████████████████████ F3
People standard:   B1 ██████████████████████ B2
Adjusted for you:   B1 ████████████████████████████████ E3
Adjusted for people:     C#2 ████████████████████████████ E3